Here is a partial view of the front page of a life insurance policy of my grandfather John Butz (mis-spelled "Batz"). It is in Ukrainian and English from an organization called the "Concord of Olyphant Societies" with headquarters in Olyphant, PA. Here's some of the Ukrainian text:

ОСВІДЧАЄТЬСЯ, ЩО John Butz член „ЗГОДИ БРАТСТВ“, В ОЛИФАНТ, ПА,, Відділ ч. 35 в Berwick, Ра. з будучи в добрім стані як член і підлягаючи всім постановам і услівям цеї Грамоти і тим, які містяться в конституції і статутах, ухвалених тепер або в будучности „Згодою Братств“ в Олифант, крім зазначених тут виїмок, є управнений, після оплати привильних вкладок у випадку смерти обезпеченого, ПРИРІКАЄТЬСЯ ВИПЛАТИТИ в Головній Канцелярії „Згоди Братств“ в Олифант, Па., по одержанню в згаданій Канцелярії достаточного доказу

Click the pic for a full size version. Here's a gallery of two policies.